Turbo-1 kepada Wyvern.
Di sini Wyvern. Ada apa?
Terindentifikasi obyek raksasa mendekat dari arah barat laut.
Obyek raksasa?
IRUO tidak bisa digunakan untuk mendapatkan informasi.
Perkiraan tinggi obyek lebih dari 15 meter.
Bagaimana?
Abaikan saja. Konsentrasilah ke peluncuran.
Aku telah bersiap di tempat peluncuran.
47 menit sampai waktu peluncuran.
Bahan bakar cair siap.
Kecepatan angin 1,0 knot. Tidak ada hujan.
Obyek raksasa akan segera tiba di tempat peluncuran.
Meminta izin untuk meluncurkan rudal.
Wyvern kepada Turbo.
Aku yang akan menghabisinya.
Jangan tinggalkan tugas kalian.
Mereka datang.
Misa-nee!
Kai... Kakak...
Ketua.
Aku tahu.
zankoku naru toki wa itsuka
pada akhirnya, waktu tidak memaafkan
keiyaku no chi sae hikisaku no
menghasilkan darah dari perjanjian
keiyaku no chi sae hikisaku no
kakusan ga umidasu kyomu
berhamburan meninggalkan kekosongan
shingi no tame ni ima koko ni iru yo
kita di sini untuk kebenaran yang lebih besar
igai na crazy we need mekurumeku kono
lebih gila lagi, kita perlu menyilaukan semuanya
shingin ukatsu na sentaku
panggung ini tanpa rasa keadilan
ukabiyuku keshiki wa yagate azayaka ni
pemandangan terbentang menjadi lebih jelas
jikan wo surinukeru houkyou no meshia
seperti penyelamat dari kotak yang melalui waktu
houkyou no meshia
waratte naite bokura no hitotsu no yume
tertawa dan menangis untuk satu impian kita
wa
wara
waratte
waratte na
waratte nai
waratte naite
waratte naite bo
waratte naite boku
waratte naite bokura
waratte naite bokura no
waratte naite bokura no hi
waratte naite bokura no hito
waratte naite bokura no hitotsu
waratte naite bokura no hitotsu no
waratte naite bokura no hitotsu no yu
waratte naite bokura no hitotsu no yume
negatte sakende doko made mo nogue
ne
berteriak dan berjuang sampai ke ujung mana pun
nega
negatte
negatte sa
negatte saken
negatte sakende
negatte sakende do
negatte sakende doko
negatte sakende doko ma
negatte sakende doko made
negatte sakende doko made mo
negatte sakende doko made mo no
negatte sakende doko made mo nogu
negatte sakende doko made mo nogue
hashitte kowashite kimochi no atsumaru basho
ha
lari dan hancurkan tempat perasaan menumpuk
hashi
hashitte
hashitte ko
hashitte kowa
hashitte kowashi
hashitte kowashite
hashitte kowashite ki
hashitte kowashite kimo
hashitte kowashite kimochi
hashitte kowashite kimochi no
hashitte kowashite kimochi no a
hashitte kowashite kimochi no atsu
hashitte kowashite kimochi no atsuma
hashitte kowashite kimochi no atsumaru
hashitte kowashite kimochi no atsumaru ba
hashitte kowashite kimochi no atsumaru basho
itoshisugiru kono sora no shita de
di bawah langit yang terlalu menyayangi kita
asu wo shourai shitakute
kita berjuang untuk masa depan
asu wo shourai shitakute
"Mulai Sekarang, Ini Adalah Permainan Kita"
AR decoy... Aktifkan!
Jadi ini medan perang?
Hebat sekali, Bung Sawada.
Semuanya baik-baik saja?
Ya.
Kami baik-baik saja.
Sepertinya AR decoy benar-benar berhasil.
Lalu bagaimana?
Rudalnya takkan mengarah ke kita, tak ada yang perlu ditakutkan.
Apa kita harus mendekat?
Tidak. Kita belum mematikan semua rudal.
AR decoy mengelabuhi IRUO dengan membuatnya mengira bayangan itu yang asli.
Itu mempersulit bidikan.
Ini seperti jurus bayangan.
Berkat itu, kemungkinan rudal mengenai kita jadi menipis.
Tapi masih ada kemungkinan rudal tak sengaja mengenai kita.
D-Datang!
Aki-chan, tombolnya!
Cepat!
Kai!
Aku baik-baik saja.
Pile bunker-nya...
Masih ada bagian kanan!
Kau mau lari, Misa-nee?
SUMERAGI sedang bertarung dengan obyek raksasa.
Lanjutkan peluncuran roket seperti yang direncanakan.
Saat ada celah, saya akan menyerang mereka.
Tolong lindungi saya dari belakang.
Tinggal 30 menit...
Dalam jarak seperti ini, kau takkan menembakkan rudal.
Benar 'kan, Misa-nee?
Apa ini?
Tolong berjuanglah!
Tak perlu khawatir.
Dia tak mungkin kalah. Aku yang mengatur mesinnya.
Meraunglah! Motor monopole!
Ayo!
Berhasil!
Masih belum!
Aki-chan!
Rasakan ini!
Gunvarrel Ankh Striker!
Kena!
Kameranya pasti hancur.
Dengan begini...
Misa-nee, kau dengar, 'kan?
Keluarlah! Keluar dan katakan sendiri ke Aki-chan!
Katakan apa yang terjadi! Kenapa kau meninggalkan GunPro-1!
Kenapa kau mengatakan hal itu!
Katakan semua padanya!
Dia mengejarmu hanya demi mendengar itu!
Dia mengejarmu!
Kai...
Jangan lari, Misa-nee!
Sayangnya kau sedikit terlambat.
Kesadarannya sudah menghilang.
Aku sudah membuatnya tenggelam dalam kegelapan.
Kakak...
Meledakkan diri?
Lihat!
Dia itu hanyalah boneka yang tak bisa berpikir.
Milikku... Kimijima Kou.
Kimijima Kou.
Di sini tim B. Kami berhasil mengambil alih kembali ruang kontrol.
Kami akan coba membatalkan peluncuran roket.
Percuma. Roketnya takkan berhenti.
Apa?
Eksperimen harus berakhir dengan keberhasilan.
Cepat sekali!
Meloncat?
Semuanya lari!
Aku mati. Sudah mati. Telah mati.
Semuanya, kalian baik-baik saja?
Ya.
Tapi...
Sekarang kita hanya bisa bergantung dangan baterai yang terpasang.
Hanya masih bisa aktif sekitar 5 menit.
Akiho-chan, tidak bisa.
Berapa kali pun mencoba, perintah pembatalan tidak mau diterima.
Admin memblokirnya.
Admin saat ini... Kimijima Kou.
Aku mengorbankan banyak waktu dan juga hidupku untuk eksperimen ini.
Akan kupastikan berhasil.
Pasti.
A-Apa?!
Ada apa?
D-D-D-Datang!
Bung Sawada! Ini dia!
Koujiro-san, Bukan waktunya bercand—
Bukan! Dia mengirim program!
Untuk menghapus Kimijima Kou!
Apa?!
Setelah meng-install, kunci AR Kimijima di layar PokeCom.
Tapi saat meng-install, kau harus me-reboot PokeCom.
Reboot?
Ya. Lalu kita harus membuat Kakak keluar dari kokpit.
Kimijima Kou pasti akan muncul saat itu.
Jangan sampai dia sadar...
Tinggal 10 menit.
Komunikasiku benar-benar terputus.
Sepertinya mereka melakukan sesuatu.
Tak ada reaksi?
Dia datang!
Apa dia menyadarinya?
Kai!
Ketua, Yashio-senpai masih me-reboot!
Dia tak bisa melihat pergerakan musuh!
Kai...
Ketua!
Kakak... Kakak...
Kakak!
Berhenti! Berhenti, Kakak! Ini aku! Aki!
Kakak!
Mustahil.
Dia masih punya kesadaran?
Aki-chan, mundur!
Ayo, Misa-nee!
Ayo, seranglah!
Kau bukan tipe orang yang muncul di TV untuk menyebarkan cinta, 'kan?!
Kau wanita tanpa perasaan yang hanya ingin menang sendiri dengan senyum memuakkan, 'kan?!
Kai...
Kau wanita bodoh yang suka anime robot,
kau serius ingin membuat robot raksasa,
dan hanya menyeret orang-orang di sekitarmu, 'kan?!
Saat ini, apa kau punya right stuff?!
Jawab, Misa-nee!
Satu kata lagi...
Aku 'kan menghancurkanmu!
Mulai sekarang, ini adalah permainan kita.
Aku sudah tahu, Misa-nee. Ini sama seperti saat di Kill-Ballad.
Aki-chan!
Misa-nee pasti...
...menghindar 4 arah ke kanan!
Kakak!
Dasar...
Sayangnya. Misaki sudah tidak di sini.
Kali ini...
Lihat!
Ini GunPro-1!
Robot yang Kakak buat!
Kau datang untuk mengatakan itu?
Robot yang Kakak dan aku dan semuanya menaruh hati kita!
Dia bergerak!
Dia coba untuk menyelamatkan dunia!
Sepertinya kau dan kakakmu punya pikiran yang aneh—
Apa ini?
Kakak ingat?
Saat Ayah pertama kali menunjukkan robot kepadaku, Kakak bilang,
"Aku suka robot."
"Yang paling kusuka di dunia ini."
Apa Kakak masih menyukainya?
Kakak, apa saat ini robot yang Kakak paling suka di dunia?
Diam!
Enyahlah!
Tinggal... Tinggal sedikit lagi...
Sayang sekali...
Tapi masih ada yang kedua dan ketiga untukku...
Benar.
Tapi... keadilan pasti akan menang.
Ketua klub kami yang mengatakannya.
Mungkin benar juga.
Kakak!
Aki...
Kakak...
Terima kasih!
Kimijima Kou bukan lagi sebagai admin!
Membuat perintah pembatalan!
Kumohon!
Hitungan mundur berhenti! Peluncuran dihentikan!
Berhasil!
B-Berhasil!
Impact!
Rock sekali.
Kalian, tenanglah!
Aki-chan!
Bagaimana keadaan Misa-nee?
Tidak apa-apa.
Dia cuma pingsan.
Kai, ayo kembali ke hanggar!
sore wa futoshita shunkan ni
itu semua momen yang tak terduga
kimi ga tsubuyaku ikutsu mo no kotoba
seperti saat kamu bergumam terus
sore ga itsushika kachikan sae mo
akan teratasi bahkan dengan caraku
koete shimau n da yo
akhirnya semuanya menghilang
ikutsu mo no wakare wo tsuge bokura wa
dengan semua kata perpisahan yang kita ucapkan
asu he no kaidan wo noboru
seperti kita mendaki tangga masa depan
tomedo naku kobore ochiru shizuku mo
hujan jatuh tidak peduli apa yang kita lakukan
hikari ga terasu nara kono hoshi wa tsunagatte iru
cahaya akan selalu menyelimuti planet ini
kiseki no you ni inochi ga atsumatte
kehidupan terkumpul dengan keajaiban
nigiyaka na keshiki wa rinkaku ni naru
Menampilkan garis besar kisah hidup
nakitai hodo mabushii epilogue
epilog begitu terang membawa air mata
mo miageru omoi ga egaita sora
langit dilukis oleh hati orang yang melihat
yawaraka na kaze ga fuki
angin bertiup lembut membelai
atarashii michi to nari
membawa sebuah kisah baru
itsu datte sono michi wa
kisah yang akan selalu
kono basho ni tsunagatteru
membawa kita ke tempat ini
Hei, Kai...
Hm?
Apa yang akan kaulakukan mulai sekarang?
Mulai sekarang apanya?
Kill-Ballad
Setelah lulus dan jadi dewasa.
Apakah Anda yakin ingin uninstal aplikasi ini?
Menghapus
Kenapa kau tanya itu?
Telah Terhapus
Entahlah.
Bagaimana ya...
Ayo kita bermimpi yang tinggi lagi.
Heh? Apa? Apa?
Hei, Misa-nee...
Mimpi kita,
robot kita...
...menjadi harapan semuanya...
Selamat datang kembali Klub Robotika SMA Tane
...dan menjaga senyuman semua orang.
5! 4! 3! 2! 1!
Zero!